1 00:00:04,980 --> 00:00:07,440 Date Tech Karasuno 2 00:00:09,990 --> 00:00:11,220 Futakuchi-san ! 3 00:00:19,650 --> 00:00:21,340 Rouler... 4 00:00:22,960 --> 00:00:24,710 Tonnerre ! 5 00:00:26,610 --> 00:00:28,130 Bien, Nishinoya ! 6 00:00:32,300 --> 00:00:33,350 Nishinoya-san ! 7 00:00:33,760 --> 00:00:35,190 Vous êtes sur le chemin ! 8 00:00:43,220 --> 00:00:44,630 Bien, Tanaka! 9 00:00:47,200 --> 00:00:48,970 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 10 00:00:56,690 --> 00:00:59,280 Tu bloquais l'arrière approche de l'attaquant en ligne. 11 00:01:01,280 --> 00:01:04,810 Hein? W-L'était-il ? 12 00:01:05,270 --> 00:01:06,750 Je ne suis pas sûr. 13 00:01:06,750 --> 00:01:10,580 Chacun bouge de son côté, donc je ne pouvais pas vraiment le dire. 14 00:01:17,020 --> 00:01:18,380 Je t'ai eu. 15 00:01:23,920 --> 00:01:26,640 Je n'ai pas remarqué du tout. 16 00:01:26,640 --> 00:01:28,860 Le fait que Kageyama ait réalisé que pendant qu'ils jouaient 17 00:01:28,860 --> 00:01:32,430 et le fait que Nishinoya l'ait réalisé après qu'on lui l'ait dit, c'est assez étonnant. 18 00:01:32,430 --> 00:01:35,900 Je suis plus étonné qu'il ait parlé à Nishinoya-san comme ça... 19 00:01:36,850 --> 00:01:39,640 Vous auriez pu le dire d'une manière différente. 20 00:01:40,600 --> 00:01:43,410 Comme comment ? 21 00:01:45,160 --> 00:01:47,280 Bon sang, tu viens de dire ? 22 00:01:47,280 --> 00:01:47,870 D'accord. 23 00:01:48,230 --> 00:01:49,960 Je vais t'arrêter là. 24 00:01:51,380 --> 00:01:52,340 Désolé pour ça. 25 00:01:56,970 --> 00:01:59,230 Je veux dire, Nishinoya dans des conditions normales les circonstances sont une chose, 26 00:01:59,230 --> 00:02:02,670 mais je me plains à Nishinoya pendant qu'ils jouent, c'est une première. 27 00:02:02,670 --> 00:02:04,390 Kageyama est certainement quelque chose. 28 00:02:05,810 --> 00:02:08,710 Je ne suis pas vraiment sûr de ce que c'est... 29 00:02:10,390 --> 00:02:12,230 mais il a l'air plus effrayant que d'habitude... 30 00:02:29,580 --> 00:02:35,250 Haikyu !! 31 00:03:42,990 --> 00:03:44,990 Date Tech Karasuno 32 00:03:45,030 --> 00:03:48,790 Épisode 7 : Retour 33 00:03:50,470 --> 00:03:51,080 Une touche ! 34 00:03:53,550 --> 00:03:55,800 Leur blocage est d’actualité aujourd’hui ! 35 00:03:55,800 --> 00:03:56,880 Ouais. 36 00:03:56,880 --> 00:04:01,110 Ils sont excités depuis qu'ils ont entendu qu'ils allaient affronter Karasuno ! 37 00:04:01,570 --> 00:04:03,320 Il y a juste un moment, 38 00:04:03,320 --> 00:04:08,670 ils seraient distraits par les Spikers les côtés, pour qu'ils s'étalent davantage, 39 00:04:08,670 --> 00:04:10,470 mais ils tiennent leur sol au milieu. 40 00:04:12,890 --> 00:04:13,720 Bon! 41 00:04:16,270 --> 00:04:17,770 Belle tuerie ! 42 00:04:19,250 --> 00:04:21,140 Cela aurait dû être une bonne chose. 43 00:04:23,650 --> 00:04:25,140 Comme d'habitude. 44 00:04:25,720 --> 00:04:27,070 Quoi? 45 00:04:27,070 --> 00:04:28,970 Je l'ai frappé. 46 00:04:28,970 --> 00:04:30,900 Si vous avez quelque chose à dire, dites-le simplement. 47 00:04:34,260 --> 00:04:38,240 Tu sais très bien que tu le ferais commencez à vous battre s'il le dit. 48 00:04:38,240 --> 00:04:42,590 Ou plutôt, si vous pensez vraiment que Kageyama peut efficacement mettre n'importe quoi en mots, 49 00:04:42,590 --> 00:04:44,440 tu te trompes lourdement ! 50 00:04:44,440 --> 00:04:45,640 Exactement. 51 00:04:46,080 --> 00:04:46,720 Mais je veux dire... 52 00:04:48,040 --> 00:04:51,850 Il a toujours un problème de ton ou dire quelque chose d'inutile... 53 00:04:54,710 --> 00:04:56,460 donc c'est bizarre qu'il ne dise rien. 54 00:04:59,060 --> 00:04:59,770 Kageyama ! 55 00:05:00,200 --> 00:05:01,230 J'ai compris! 56 00:05:04,450 --> 00:05:05,400 Tanaka-san ! 57 00:05:05,890 --> 00:05:08,660 Il est vraiment comme une machine. 58 00:05:09,300 --> 00:05:11,550 Ce n'est pas comme s'il avait une base stable, 59 00:05:11,550 --> 00:05:13,840 et pourtant il a réussi un tirage au sort ni trop haut, ni trop bas, 60 00:05:13,840 --> 00:05:16,500 ni trop loin, ni trop près. 61 00:05:17,400 --> 00:05:19,670 Combien ce type a-t-il pratiqué ? 62 00:05:20,690 --> 00:05:22,840 Je deviens ému ! 63 00:05:28,340 --> 00:05:30,550 Bon sang! Désolé! 64 00:05:30,840 --> 00:05:31,820 Je suis désolé! 65 00:05:31,820 --> 00:05:32,810 Ne vous inquiétez pas ! 66 00:05:34,310 --> 00:05:36,780 Peut-être qu'ils sont trop inquiets à propos d'être bloqué. 67 00:05:38,240 --> 00:05:41,690 Allez, allez, allons-y ! C'est parti, Date Tech ! 68 00:05:42,660 --> 00:05:47,280 « Excusez-nous ! Nous sommes venus encourager nos précieux petits juniors ! 69 00:05:47,280 --> 00:05:51,100 Nous regarderons d'en haut, donc nous ne gênerons pas. 70 00:05:51,950 --> 00:05:54,970 Hé! Vous êtes dans une autre école ! 71 00:05:54,000 --> 00:05:56,620 Oh, c'est bien. 72 00:05:56,620 --> 00:05:58,210 Désolé pour ça. 73 00:05:59,010 --> 00:06:01,710 Vous feriez mieux de ne pas perdre ! 74 00:06:01,710 --> 00:06:04,330 Montrez-leur ce qu'est réellement la tradition des Date ! 75 00:06:01,710 --> 00:06:05,380 Le mur imprenable des dates 76 00:06:05,380 --> 00:06:09,070 Allez, allez, allons-y ! C'est parti, Date Tech ! 77 00:06:05,380 --> 00:06:11,140 Le mur imprenable des dates Date Équipe technique de volleyball du lycée PTA 78 00:06:09,070 --> 00:06:11,140 Merci! Nous ferons de notre mieux ! 79 00:06:12,000 --> 00:06:14,320 Ils doivent en avoir beaucoup de temps libre. 80 00:06:14,320 --> 00:06:17,080 Qu'en as-tu dit, Futakuchi ?! Nous pouvons vous entendre ici ! 81 00:06:17,080 --> 00:06:19,440 Allez! Assurez-vous que nous pouvons vous entendre ! 82 00:06:19,440 --> 00:06:21,690 Soyons encore plus excités quand on marque un point ! 83 00:06:22,010 --> 00:06:25,940 Futakuchi... Regarde-toi, agir comme un leader ! 84 00:06:25,940 --> 00:06:29,480 Faisons pression sur nos adversaires de diverses manières ! 85 00:06:29,480 --> 00:06:33,610 Cassons leur moral juste assez pour que les arbitres ne le remarquent pas ! 86 00:06:33,610 --> 00:06:36,620 Si vous n'y parvenez pas en pratique, vous ne pouvez pas non plus y parvenir dans un jeu ! 87 00:06:38,740 --> 00:06:41,460 Bravo, Futakuchi ! Espèce de gros con ! 88 00:06:41,460 --> 00:06:43,740 Tais-toi, Kamasaki ! 89 00:06:44,690 --> 00:06:48,390 C'est génial que Date Tech ça a l'air de s'amuser... 90 00:06:54,580 --> 00:06:55,390 Désolé ! 91 00:06:55,390 --> 00:06:57,270 Date Tech Karasuno 92 00:06:57,270 --> 00:07:00,040 Karasuno semble hors de son jeu. 93 00:07:00,040 --> 00:07:02,440 Ouais. Nous pourrions en fait gagner. 94 00:07:06,870 --> 00:07:07,570 Un rapide... 95 00:07:08,210 --> 00:07:09,030 Merde ! 96 00:07:12,230 --> 00:07:13,410 Belle tuerie ! 97 00:07:13,840 --> 00:07:16,200 Tu aurais dû réessayer de bloquer. 98 00:07:16,600 --> 00:07:18,660 Tu aurais pu sauter à nouveau. 99 00:07:20,500 --> 00:07:23,830 Je suis presque sûr que Tsukki réalise ça sans qu'il dise rien... 100 00:07:25,680 --> 00:07:28,280 Oh, pourquoi es-tu si irrité ? 101 00:07:28,280 --> 00:07:31,610 Le roi a-t-il raté sa sieste aujourd'hui ? 102 00:07:32,530 --> 00:07:33,390 Quoi? 103 00:07:34,660 --> 00:07:35,390 Hé! 104 00:07:35,960 --> 00:07:40,040 Tsukishima n'a généralement pas un problème d'écoute des autres, 105 00:07:40,040 --> 00:07:41,980 mais apparemment ce n'est pas le cas le cas de Kageyama. 106 00:07:41,980 --> 00:07:45,810 Ouais, ce n'est pas tout à fait logique. Ils s’irritent simplement. 107 00:07:46,140 --> 00:07:47,690 Eh bien, ce n'est pas bon. 108 00:07:47,690 --> 00:07:49,900 Devons-nous demander un temps mort ? 109 00:07:49,900 --> 00:07:50,650 Non. 110 00:07:51,760 --> 00:07:53,030 C'est bien. 111 00:07:56,740 --> 00:07:57,770 Daichi-san ! 112 00:08:07,220 --> 00:08:08,000 Dehors! 113 00:08:08,360 --> 00:08:11,590 Mec, Asahi ne peut pas faire de pause aujourd'hui. Qu'est-ce qui ne va pas? 114 00:08:11,590 --> 00:08:15,070 Bon sang, désolé ! C'était un très bon lancer. 115 00:08:15,070 --> 00:08:16,640 Alors faites valoir ce foutu point. 116 00:08:25,940 --> 00:08:32,900 Haikyu !! 117 00:08:32,900 --> 00:08:39,910 Haikyu !! 118 00:08:39,910 --> 00:08:43,410 Date Tech Karasuno 119 00:08:51,220 --> 00:08:54,250 Alors, salut, Kageyama... Il y a quelque chose que je veux essayer— 120 00:08:54,250 --> 00:08:55,260 Je... 121 00:08:57,720 --> 00:08:59,430 Je sais que mes lancers sont bons ! 122 00:08:59,880 --> 00:09:01,770 Alors s'il vous plaît, marquez plus souvent ! 123 00:09:12,840 --> 00:09:15,570 Regardez ça. C'est le retour du Roi. 124 00:09:15,920 --> 00:09:18,640 Déplacez-vous plus vite ! Sautez plus haut ! 125 00:09:18,640 --> 00:09:21,370 Faites correspondre mes lancers, si vous voulez gagner ! 126 00:09:34,280 --> 00:09:34,890 Je suis désolé— 127 00:09:34,890 --> 00:09:36,260 J'ai réfléchi... 128 00:09:36,970 --> 00:09:38,710 Qu'est-ce qui ne va pas avec lui être à nouveau le roi ? 129 00:09:40,930 --> 00:09:42,670 Est-ce parce qu'il est trop autoritaire ? 130 00:09:42,670 --> 00:09:44,140 Parce qu'il est trop égocentrique ? 131 00:09:45,080 --> 00:09:46,980 Je veux dire, de toute façon... 132 00:09:47,520 --> 00:09:51,940 Peu importe ce que dit Kageyama, si je ne le fais pas j'aime ça, je ne vais tout simplement pas l'écouter. 133 00:09:56,090 --> 00:10:00,300 Peu importe ce qu'il dit, je ne le ferai pas écoute si je n'aime pas son ton. 134 00:10:00,300 --> 00:10:01,830 Ce qu'il a dit. 135 00:10:02,190 --> 00:10:06,990 Pourtant je vois toujours Tanaka écouter si c'est à lui qu'il est adressé. 136 00:10:06,990 --> 00:10:09,660 Il est juste strict quand il s'agit de comment ses coéquipiers sont adressés. 137 00:10:09,660 --> 00:10:10,540 Ouais. 138 00:10:10,540 --> 00:10:14,800 Je veux dire, ça ne me dérangerait pas si tu voulais me parler plus gentiment... 139 00:10:15,620 --> 00:10:19,720 Donc personne ne s'en soucie vraiment si tu es le roi ou pas. 140 00:10:22,090 --> 00:10:26,140 Je veux dire, le roi est censé être cool. 141 00:10:28,560 --> 00:10:32,970 Rien ne vaut un ensemble facile pour le Spiker de frapper. 142 00:10:33,800 --> 00:10:37,490 Et tu découvres ce que c'est c'est par la communication. 143 00:10:38,210 --> 00:10:41,800 Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas vous battre. 144 00:10:43,330 --> 00:10:46,910 Est-ce que tu donnes les crevettes les lancers exacts qu'il veut ? 145 00:10:46,910 --> 00:10:49,000 Avez-vous même essayé ? 146 00:10:49,810 --> 00:10:52,500 Comment s'est passé ce tirage au sort, bon sang ? 147 00:10:54,120 --> 00:10:56,650 Je pense que je pourrais y arriver plus rapidement. 148 00:10:57,110 --> 00:10:58,220 J'ai compris. 149 00:10:59,430 --> 00:11:01,190 Vous êtes un Goody Two-Shoes, n'est-ce pas ? 150 00:11:04,690 --> 00:11:06,970 Euh... Désolé pour ça, Kageyama. 151 00:11:07,580 --> 00:11:11,610 J'ai essayé de chronométrer mes hits donc ils ne correspondent pas à leurs blocs, 152 00:11:12,020 --> 00:11:15,190 mais ça n'a tout simplement pas été le cas travaillant contre Date Tech. 153 00:11:15,190 --> 00:11:17,500 Mais tes lancers sont géniaux. 154 00:11:17,500 --> 00:11:18,900 Alors continuez à faire ce que vous faites. 155 00:11:19,310 --> 00:11:24,000 Je vais probablement me faire prendre par leur bloque à nouveau, alors je vais juste m'excuser maintenant. 156 00:11:24,000 --> 00:11:25,120 Ma faute. 157 00:11:25,120 --> 00:11:28,400 Et je ne vais pas renoncer à essayer pour ce cliché super net. 158 00:11:28,400 --> 00:11:31,720 Je veux dire, surtout parce que nous sommes s'entraînant contre Date Tech. 159 00:11:31,720 --> 00:11:33,320 Si vous ne l'aimez pas, c'est votre problème. 160 00:11:34,010 --> 00:11:35,670 Je ne peux faire aucune promesse. 161 00:11:39,190 --> 00:11:40,760 Apportez-le! 162 00:11:43,140 --> 00:11:46,100 Karasuno Date Tech 163 00:11:44,280 --> 00:11:46,100 Nous commençons le deuxième set ! 164 00:11:46,850 --> 00:11:49,360 Est-ce qu'ils se battent ? 165 00:11:49,360 --> 00:11:53,560 Je veux dire, ce n'est pas comme si tu te battais parce que quelqu'un vous le dit. 166 00:11:54,260 --> 00:11:56,410 Mais tu sais... 167 00:11:56,410 --> 00:11:59,400 Si Kageyama commence à dit ce qu'il veut dire, 168 00:11:59,400 --> 00:12:01,900 et vice versa ? 169 00:12:04,070 --> 00:12:06,570 Le talent de Kageyama est extraordinaire, 170 00:12:06,570 --> 00:12:10,700 donc les autres ne sauront peut-être pas comment pinailler quand il s'agit de lui. 171 00:12:10,700 --> 00:12:12,830 Hé! Vous n'attaquez pas le milieu autant aujourd'hui ! 172 00:12:13,230 --> 00:12:15,260 Tu as peur, Kageyama-kun ?! 173 00:12:15,260 --> 00:12:15,980 Quoi?! 174 00:12:15,980 --> 00:12:17,290 Descendez davantage au milieu ! 175 00:12:17,290 --> 00:12:20,060 En fait, ouais. Comparé à tous les autres jeux... 176 00:12:20,060 --> 00:12:21,260 Il y va moins. 177 00:12:21,690 --> 00:12:24,900 Je suppose que nous avons quelqu'un qui pinaille. 178 00:12:27,280 --> 00:12:28,500 Belle sauvegarde ! 179 00:12:30,160 --> 00:12:32,140 Essayons-en un et une demi-largeur de boule... 180 00:12:34,990 --> 00:12:35,770 Ce petit... 181 00:12:37,480 --> 00:12:38,940 Ils ne correspondaient pas. 182 00:12:40,530 --> 00:12:42,490 Karasuno Date Tech 183 00:12:43,200 --> 00:12:46,350 Est-ce qu'ils vont vraiment s'en sortir comme ça ? 184 00:12:46,350 --> 00:12:48,880 Pas comme si je m'en souciais vraiment, mais... 185 00:12:48,880 --> 00:12:51,700 Je suppose que même Kageyama manque parfois. 186 00:12:52,690 --> 00:12:53,670 Hé. 187 00:12:56,560 --> 00:12:58,340 Je ne vais pas m'abaisser à ton niveau. 188 00:12:59,240 --> 00:13:00,970 Oh, je vois. 189 00:13:00,970 --> 00:13:03,550 Cela me convient parfaitement. 190 00:13:06,100 --> 00:13:09,580 Kageyama s'inquiète parfois un peu. 191 00:13:09,580 --> 00:13:12,760 Ce n'est pas comme s'il disait quelque chose d'aussi bizarre plus tôt. 192 00:13:12,760 --> 00:13:17,630 Peut-être qu'il est toujours inquiet ce qui s'est passé au collège. 193 00:13:17,630 --> 00:13:21,230 Même s'il ne semble pas le genre à s'attarder sur le passé. 194 00:13:21,890 --> 00:13:24,300 Les gens s'attardent sur différentes choses. 195 00:13:24,300 --> 00:13:29,470 Et pour Kageyama, le truc c'est arrivé au collège 196 00:13:29,470 --> 00:13:31,510 ça doit lui peser assez lourd. 197 00:13:32,310 --> 00:13:37,610 Je veux dire, je ne connais pas les détails, mais une chose est sûre... 198 00:13:38,460 --> 00:13:44,550 Kageyama se rend compte qu'il y a il y a une chance qu'il se trompe. 199 00:13:44,920 --> 00:13:47,880 Et je pense que ses coéquipiers du collège 200 00:13:47,880 --> 00:13:50,180 lui a fait comprendre cela après s'être cogné la tête. 201 00:13:51,760 --> 00:13:53,720 Karasuno Date Tech 202 00:13:54,600 --> 00:13:55,180 Une touche ! 203 00:13:55,640 --> 00:13:56,900 Ballon gratuit ! 204 00:14:05,020 --> 00:14:05,990 Il a sauté ! 205 00:14:09,670 --> 00:14:14,190 Kageyama s'est adapté pour s'adapter aux mauvaises habitudes des Spikers. 206 00:14:14,190 --> 00:14:18,860 Mais maintenant, il a décidé de les forcer frapper à partir d’un point de contact plus élevé à la place. 207 00:14:25,770 --> 00:14:29,300 Si proche ! Mais c’était certainement élevé ! 208 00:14:31,340 --> 00:14:33,560 Karasuno Date Tech 209 00:14:41,280 --> 00:14:42,630 Pour que tu puisses voler. 210 00:14:43,400 --> 00:14:45,860 Tu as vraiment l'air suffisant, Kageyama. 211 00:14:45,860 --> 00:14:48,680 Tsukki, calme-toi ! Restez serein ! 212 00:14:48,680 --> 00:14:51,340 Kageyama, arrête d'exciter Tsukki ! 213 00:14:51,340 --> 00:14:53,070 Tais-toi, Yamaguchi. 214 00:14:54,420 --> 00:14:58,540 "Le passeur est le rôle le plus dominant ! C'est le plus cool !" 215 00:15:02,610 --> 00:15:04,910 Le passeur est la tour de contrôle de l'équipe ! 216 00:15:04,910 --> 00:15:07,710 C'est le passeur qui gère le ballon le plus dans un match. 217 00:15:08,220 --> 00:15:11,550 C'est le rôle le plus dominant ! C'est le plus cool ! 218 00:15:12,120 --> 00:15:16,010 Nous n'allons pas simplement oublier que tu as dit tout ça. 219 00:15:17,140 --> 00:15:19,100 Peu importe combien tu essaies de agir comme un Goody Two-Shoes, 220 00:15:19,420 --> 00:15:22,100 tu es un roi au fond de toi ! 221 00:15:22,410 --> 00:15:24,550 Préparez-vous... 222 00:15:27,440 --> 00:15:30,250 A partir de ce jour, on l'appellera... 223 00:15:30,860 --> 00:15:32,860 le nouveau Roi de la Cour ! 224 00:15:54,930 --> 00:15:56,300 On dirait qu'il s'en est remis. 225 00:16:04,260 --> 00:16:07,860 Je ne sais pas vraiment ce que ressentent les autres, 226 00:16:08,450 --> 00:16:11,130 et apparemment, je ne suis pas doué avec les mots. 227 00:16:11,130 --> 00:16:12,410 Nous le savons, duh. 228 00:16:12,410 --> 00:16:14,070 Tu dis ça maintenant ? 229 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 Mais... 230 00:16:16,390 --> 00:16:20,320 Je ferai tout ce que je peux pour devenir le meilleur passeur. 231 00:16:20,320 --> 00:16:22,790 Tu dis ça maintenant ? 232 00:16:24,000 --> 00:16:25,880 Tu as toujours été ça. 233 00:16:27,520 --> 00:16:31,700 Oh, apparemment le roi est un adorable petit garçon ! 234 00:16:31,700 --> 00:16:34,350 Allez, Tsukishima. Grandir. 235 00:16:34,350 --> 00:16:36,010 Wow, Hinata vient de dire ça. 236 00:16:36,010 --> 00:16:38,240 Tu es toujours en colère à propos de tout à l'heure, hein ? 237 00:16:38,240 --> 00:16:39,840 Vous auriez dû le deviner. 238 00:16:39,840 --> 00:16:41,500 Devinez le blocage de lecture ! 239 00:16:41,500 --> 00:16:43,100 Arrêtez de confondre les choses. 240 00:16:45,280 --> 00:16:47,770 Je peux être un Goody Two-Shoes ici... 241 00:16:48,580 --> 00:16:51,880 C'est normal de ne pas savoir ce que pensent les autres. 242 00:16:53,040 --> 00:16:56,400 Je veux dire, y penser est important, 243 00:16:56,400 --> 00:16:59,160 mais je ne pense pas que ce soit absolument nécessaire pour jouer. 244 00:17:00,020 --> 00:17:05,000 Vous devez connaître l'état actuel de le jeu et les conditions de vos coéquipiers. 245 00:17:14,230 --> 00:17:16,430 Hé, ils commencent à mieux correspondre. 246 00:17:16,430 --> 00:17:18,760 Karasuno Date Tech 247 00:17:16,430 --> 00:17:18,760 Belle tuerie, Tsukki ! 248 00:17:19,460 --> 00:17:24,170 Plus Date Tech joue contre nous, meilleurs sont leurs blocs. 249 00:17:24,170 --> 00:17:27,020 Si mon point de contact était plus bas, J'aurais été complètement bloqué. 250 00:17:27,570 --> 00:17:33,210 Tsukishima est déjà énorme, donc je n'ai jamais pensait que son point de contact était bas, 251 00:17:33,210 --> 00:17:35,630 mais je suppose qu'il est capable de frapper encore plus haut. 252 00:17:35,630 --> 00:17:36,860 Je le savais! 253 00:17:37,940 --> 00:17:39,700 Même s'il a l'air de traverser une période difficile. 254 00:17:40,400 --> 00:17:44,060 Quand Kogane... Euh, quand Date Tech est le setter était en train de le préparer, 255 00:17:44,060 --> 00:17:46,330 il frappait la balle à cette hauteur. 256 00:17:46,330 --> 00:17:47,160 Hein... 257 00:17:47,160 --> 00:17:51,310 Tsukishima, comme... frappe le balle vraiment compacte genre, fabam ! 258 00:17:51,310 --> 00:17:52,800 Tant par son approche que par son swing. 259 00:17:53,230 --> 00:17:58,400 Le bloqueur du milieu est axé sur les attaques rapides, donc je suppose que cela arrive souvent. 260 00:17:58,400 --> 00:18:03,260 Le passeur garde généralement cette vitesse à l'esprit et lance plus bas aussi. 261 00:18:03,260 --> 00:18:07,270 Mais Kogane finirait par réglage trop élevé. 262 00:18:07,960 --> 00:18:09,400 Désolé! 263 00:18:11,220 --> 00:18:14,360 Alors pendant le camp, Tsukishima naturellement... 264 00:18:14,360 --> 00:18:16,140 En fait, il n'avait pas le choix. 265 00:18:16,140 --> 00:18:19,560 On aurait dit qu'il essayait pour rivaliser avec Kogane. 266 00:18:19,560 --> 00:18:20,980 Ah... 267 00:18:20,980 --> 00:18:22,830 Il a dû regarder assez attentivement. 268 00:18:23,700 --> 00:18:25,770 Wow, c'est une certaine croissance... 269 00:18:25,770 --> 00:18:26,840 Ouais. 270 00:18:26,840 --> 00:18:30,350 Kageyama est super incroyable pour être capable de faire ressortir cela. 271 00:18:30,350 --> 00:18:33,220 Je ne vais pas laisser Tsukishima m'a battu en hauteur non plus. 272 00:18:33,220 --> 00:18:35,780 Euh... je voulais dire toi aussi. 273 00:18:37,260 --> 00:18:40,180 D'accord! 274 00:18:40,460 --> 00:18:41,640 Belle tuerie ! 275 00:18:41,640 --> 00:18:43,150 Gardez-les à venir ! 276 00:18:43,150 --> 00:18:44,090 Non. 277 00:18:45,600 --> 00:18:48,650 Tanaka-san, tu deviens négligent. 278 00:18:49,300 --> 00:18:52,150 Si vous êtes fatigué, nous pouvons vous remplacer. 279 00:18:54,830 --> 00:18:57,210 Ouais... je suis presque sûr que pensait Kageyama-kun 280 00:18:57,210 --> 00:19:00,120 il veillait sur moi quand il a dit ça. 281 00:19:00,120 --> 00:19:03,410 Je comprends. Je fais. Mais... 282 00:19:03,410 --> 00:19:05,740 Tu ne me remplaces pas, imbécile ! 283 00:19:05,740 --> 00:19:08,960 Cependant, j'avoue que J'ai raté ce dernier coup ! 284 00:19:08,960 --> 00:19:10,060 Wow, il est honnête. 285 00:19:10,060 --> 00:19:11,420 Bon garçon. 286 00:19:11,970 --> 00:19:14,860 Tanaka n'est pas vraiment épuisé, 287 00:19:14,860 --> 00:19:19,130 nous devrions donc profiter de cette opportunité pour expérimenter sur la façon de gérer cette situation. 288 00:19:19,860 --> 00:19:23,900 Même dans un vrai jeu, nous supprimons les gens pour un plus grand avantage, 289 00:19:23,900 --> 00:19:26,160 plutôt que de couvrir nos faiblesses, non ? 290 00:19:26,160 --> 00:19:27,630 D'accord. Dans ce cas, 291 00:19:27,630 --> 00:19:29,980 Je lui enverrai moins de balles et garder un œil sur son état. 292 00:19:30,350 --> 00:19:33,770 Pourrais-tu juste faire ça un peu plus nonchalamment ? 293 00:19:33,770 --> 00:19:37,130 Ce n'est pas comme si j'allais le faire je suis d'accord avec toi en disant ça. 294 00:19:37,730 --> 00:19:39,450 Nonchalamment ? 295 00:19:39,450 --> 00:19:40,820 Je vais essayer ! 296 00:19:41,270 --> 00:19:44,270 Hé, dans mon cas, Je préférerais que tu me le dises. 297 00:19:44,270 --> 00:19:49,680 Je serais encore plus choqué si je j'ai réalisé que tu m'accordais moins. 298 00:19:49,680 --> 00:19:50,790 Bon sang, tu es pénible. 299 00:19:50,790 --> 00:19:56,880 Nonchalamment État des coéquipiers Dis-moi 300 00:19:50,790 --> 00:19:56,880 Comment les autres se sentent L'état du jeu 301 00:19:51,230 --> 00:19:54,300 Je ferai de mon mieux, mais je ne peux pas faire des promesses. 302 00:19:54,300 --> 00:19:56,260 C'est très bien. Tu n'as pas besoin de me gâter. 303 00:19:58,080 --> 00:20:00,630 Ils évoluent constamment. 304 00:20:00,630 --> 00:20:04,790 Mais cette évolution pourrait pas toujours positif. 305 00:20:05,380 --> 00:20:05,970 Mais... 306 00:20:06,930 --> 00:20:08,960 Tant que nous les avons deuxième et troisième années 307 00:20:08,960 --> 00:20:10,430 Je pense que tout ira bien. 308 00:20:11,040 --> 00:20:12,460 Les troisièmes années parlent toujours 309 00:20:12,460 --> 00:20:16,000 à quel point ils apprécient de bonnes premières années rejoignant l'équipe, 310 00:20:16,000 --> 00:20:18,650 mais je suppose que c'est pareil accord pour Kageyama-kun. 311 00:20:19,510 --> 00:20:20,690 Ouais. 312 00:20:24,490 --> 00:20:25,610 Bon! 313 00:20:25,610 --> 00:20:26,600 Kageyama ! 314 00:20:27,220 --> 00:20:27,950 Gauche! 315 00:20:28,900 --> 00:20:30,660 Est-ce un peu trop proche du net ? 316 00:20:30,660 --> 00:20:32,160 Je dois réinitialiser... 317 00:20:34,850 --> 00:20:35,540 Désolé ! 318 00:20:35,540 --> 00:20:38,320 Vous n'avez pas besoin de vous excuser, Asahi-san ! 319 00:20:38,320 --> 00:20:39,750 Oh, euh, désolé. 320 00:20:40,060 --> 00:20:42,410 Nous aurions dû pouvoir couvrir. 321 00:20:42,410 --> 00:20:43,840 Euh, euh, désolé. 322 00:20:44,390 --> 00:20:48,410 C'est plutôt drôle de le voir obtenir crié dessus pour s'être excusé. 323 00:20:48,410 --> 00:20:50,360 De plus, c'est rare pour Tanaka. 324 00:20:50,360 --> 00:20:52,560 Ryu est échauffé aussi. 325 00:20:52,560 --> 00:20:55,520 J'ai l'impression qu'il a volé une de mes répliques. 326 00:20:55,520 --> 00:20:58,940 Sommes-nous simplement en train d'ignorer le fait que le lancer de Kageyama-kun était raté ? 327 00:20:59,730 --> 00:21:00,940 Désolé! 328 00:21:03,670 --> 00:21:05,520 Je ne sais pas ce qui se passe, 329 00:21:05,520 --> 00:21:07,750 mais Karasuno ne semble pas le faire jouer de leur mieux aujourd'hui. 330 00:21:10,870 --> 00:21:12,870 Je vais les écraser ! 331 00:21:13,810 --> 00:21:14,500 Asahi ! 332 00:21:14,500 --> 00:21:16,000 Droite! 333 00:21:16,320 --> 00:21:17,460 Hinata, prends le dernier ! 334 00:21:18,290 --> 00:21:19,670 Merde, c'est court ! 335 00:21:25,310 --> 00:21:27,090 Ouais! 336 00:21:33,540 --> 00:21:34,860 C'est mal, Hinata ! 337 00:21:36,180 --> 00:21:37,850 Jetez l’adversaire garde avec un service tueur, 338 00:21:38,240 --> 00:21:39,850 puis terminez-les avec un bloc. 339 00:21:40,850 --> 00:21:43,860 Ils ont le service et le blocage parfaits. 340 00:21:43,860 --> 00:21:45,820 Karasuno Date Tech 341 00:21:44,710 --> 00:21:45,820 Tout de suite, 342 00:21:46,370 --> 00:21:50,820 Date Tech le plus remarquable le serveur est leur nouveau leader... 343 00:21:51,840 --> 00:21:55,360 Mais s'ils finissent par plus de bons serveurs, 344 00:21:54,620 --> 00:21:58,580 Le mur imprenable des dates Date Équipe technique de volleyball du lycée PTA 345 00:21:55,360 --> 00:21:57,930 ils pourraient simplement devenir intouchables. 346 00:22:02,290 --> 00:22:03,300 Ô... 347 00:22:04,180 --> 00:22:05,720 ...Utah. 348 00:22:07,170 --> 00:22:08,680 C'était proche, Aone ! 349 00:22:12,400 --> 00:22:13,260 L'année prochaine, 350 00:22:13,920 --> 00:22:16,520 notre plus gênant l'adversaire peut finir par être 351 00:22:18,630 --> 00:22:20,260 Date Tech. 352 00:23:51,860 --> 00:23:56,870 Épisode 8 : Challenger 353 00:23:53,480 --> 00:23:55,640 La prochaine fois : "Challenger".